מה? (משהו (פשוט) לשבוע הספר)

דמיינו זריקת עידוד נעימה ללא תופעות לוואי. דמיינו סוף שבוע עם סוף טוב.
סר פי. ג'יי. וודהאוס יועד על ידי אביו להיות בנקאי, אבל גם לקורות חייו של וודהאוס (1881-1975) היה סוף טוב והוא הפך לסופר ומחזאי פורה, עליו אמר דאגלס אדמס שהוא "הסופר הקומי הגדול ביותר בכל הזמנים."
שניים מספריו תורגמו לעברית – "טוב ויפה, ג'יבס" (חרגול, מאנגלית: ג'וד שבא), ו-"משהו רענן" (חרגול ועם-עובד, מאנגלית: דן דאור).
אני ממליץ על שניהם. בין אם תבחרו בראשון, העוסק בברני ווסטר הנהנתן ומשרתו רב התושייה ג'יבס, ובין אם בשני, המפגיש בלשים חובבים בטירת בלנדינגס – תזכו בחוויית קריאה צלולה ומסיחת טרדות, הפורשת אנגליה אידילית – ירוקה, שטופת שמש, ומלאת פנאי וצירופי מקרים.

בספריו של וודהאוס, "קומדיות מוזיקליות בלי המוזיקה", כפי שהגדיר בעצמו, הבעיות תמיד הרות גורל – בחירות הלבוש לקראת נשף מסכות, למשל, או הדרכים למניעת התפטרותו הקולנית של טבח צרפתי. ביקורתו מופנית מעלה – האצולה עסוקה בשטויות והאריסטוקרטים הצעירים משועממים תדיר, ומונעים רק מכוחה הממגנט של ירושה עתידית או מחלופת מכתבים מבריקה עם איזו דודה, המארחת נשף מסכות.
וודהאוס הוא מופת של דיוק ושנינה, אמן קומדיות מופרכות על בני אנוש פגומים, ולמרות הגודש בתסבוכות ומנהגים, אלו לא ספרי בורקס. להיפך: רקיקים בריטיים מתקתקים ותה מנחה בחלב קר.

 

2 מחשבות על “מה? (משהו (פשוט) לשבוע הספר)

  1. פרום רציני, וודהאוס. בחיים לא היה הולך עם מולטיפון.
    (תשמע, עוד לא סיימתי, אבל אני נהנית שזה לא יתואר)

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s